Протягом 2022-2023 н.р. кафедра перекладу та словʼянської філології проводила онлайн-лекторій "МОВА-ПЕРЕКЛАД-ТЕХНОЛОГІЇ У ГЛОБАЛІЗАЦІЙНИЙ ЧАС". Активні учасники цього заходу отримали сертифікати, які засвідчили їх участь. Серед активних учасників, які отримали свої сертифікати були і викладачі кафедри перекладу та словʼянської філології: завідувач кафедрою, канд. філол. н., доцент кафедри Дудніков М.О., доктор філол. н., професор Варданян М.В., доктор філол. н., професор Кудрявцева Н.С., канд. пед. н., доцент Каневська О.Б., канд. пед. н., доцент Мацепура Л.Л., канд. філол. н., доцент Федоряка Л.Д., канд. пед. н., доцент Мещерякова Н.П., доктор філософії Гостра К.В., канд. філол. н. Захарова Н.О., старший викладач кафедри Михальченко Т.В..