За запрошенням Інституту німецької мови як другої та іноземної Університету Дуйсбург-Ессен наші студенти факультету іноземних мов, групи НАФ-м-25 відвідали м.Ессен.

        Інститути німецької мови як другої та іноземної (DaZ/DaF) – це академічні установи, що спеціалізуються на викладанні мов, лінгвістиці та дидактиці німецької мови як іноземної (за кордоном) та як другої мови. Вони пропонують навчальні програми, дослідження та підготовку студентів та вчителів, часто з акцентом на мовну підтримку, багатомовність та міжкультурну комунікацію.

     Захід проводився з 16.11 по 22.11.2025 року в рамках проекту Зимньої школи разом з DAAD «DUHN: Duisburg-Essen, Kharkiv, Sumy, Vinnytsia, and Kryvyi Rih». Тут можна ознайомитися з детальною програмою поїздки.

     За час, який тривав захід, наші студенти пережили дуже багато цікавого, про що діляться в своїх спогадах: 

     Власенко Дарʼя: «Поїздка до міста Ессен стала для мене надзвичайно цінним досвідом. Попри прохолодну осінь, місто вразило своєю архітектурою та особливою атмосферою. Воно відчувається справді студентським: завдяки компактному плануванню вся необхідна інфраструктура розташована поруч.

     Перші дні були періодом адаптації до офлайн-формату. Після тривалого дистанційного навчання повернення до аудиторій, лекцій та семінарів було викликом, але водночас і великим задоволенням. Особливо вразив навчальний процес: на заняттях панувала невимушена атмосфера. Викладачі та студенти завжди вислуховували мою думку та делікатно допомагали з формулюваннями, що значно полегшувало подолання мовного бар'єру. Цікавою особливістю німецької академічної культури є відсутність дзвінків – ми  мали самостійно орієнтуватися в часі за розкладом.

     Найважливішим здобутком стало повне занурення у німецькомовне середовище. Це мотивувало нас практикувати мову навіть у побутовому спілкуванні. Завдяки цій подорожі я здобула неоціненний досвід живої комунікації, нових знайомств та професійного зростання. Це можливість, яку хочеться повторити знову».

Кравчук Софія: «Поїздка до Ессена видалась неймовірно цікавою. Це незабутній досвід, адже щодня ми знаходились у німецькомовному оточенні. Було цікаво відвідувати різні лекції та воркшопи на базі університету Дуйсбург-Ессен. Це була чудова можливість потренувати та покращити свої  навички німецької. 

Також я мала дуже цікавий досвід познайомитися з людьми різних національностей. Це було настільки дивовижно, що ми всі іноземці, але між собою говорили лише німецькою мовою.  Я б ще раз із задоволенням і не один раз взяла б участь у цій програмі академічної мобільності».

Янгулова Євгенія: «Моя подорож до Ессену була приємною, але не можна заперечувати, що вона була довгою. Я їхала разом зі своєю однокурсницею, тому ці два з половиною дні в чотирьох поїздах не були такими вже й нудними. У мене було достатньо часу для розробки ідей проєкту, я мала чудову нагоду знайти в ЗМІ та новинах матеріали для нашого проєкту.

Перше враження, коли я щойно зійшла з поїзда, — це було холодно і дощило. Крім того, одразу після в’їзду до Німеччини кидається в очі, наскільки різноманітними є національності та народи серед населення. Наприклад, араби, індійці, американці, китайці, японці. Це свідчить про те, що Німеччина є дружньою країною для інших країн і дає їм можливість безперешкодно жити та працювати в Німеччині. Це стосується й українців у цей складний для нас час.

 Якщо говорити про моє перше враження від університету, то мушу сказати, що мене вразили його розміри. Я вже навчалая в європейському університеті в Чехії, але університет в Ессені вразив мене своїми розмірами, сотнями коридорів та системою кабінетів.  Ми мали цікаву екскурсію університетською бібліотекою. Мені дуже сподобалася структура, за якою можна знайти необхідну літературу. На перший погляд вона здається складною, але я думаю, що, коли її раз зрозумієш, отримуєш необмежений доступ до величезної кількості інформації і можеш безперешкодно користуватися нею.

Участь у проекті «Winter Schule» я вважаю неоціненним досвідом для студентки іноземної філології. По-перше, це весело. Ми познайомилися зі студентами з різних міст України, різних університетів та спеціальностей. Завдяки спільним проектам із німецькими студентами ми мали змогу розширити коло своїх міжнародних друзів. Крім того, для нас, студентів, які вивчають англійську та німецьку мови, це чудова нагода попрактикувати мову та застосувати її в реальних розмовах у повсякденному житті. Завдяки цій зимовій школі ми також можемо відвідати німецькі міста та дізнатися про культуру країни, так би мовити, зсередини».