Кафедра перекладу та слов'янської філології
Факультет іноземних мов

З нагоди Міжнародного жіночого дня студенти групи АНП-20 на чолі з куратором 4 березня провели святковий онлайн-захід під назвою "Поетичні читання".

изображение_2021-03-09_103533.png

Студенти продекламували вірші, присвячені жінці, різними мовами, і підготували цікаві доповіді-презентації про видатних жінок 20 століття.

Найкраща в світі жінка – українка.
У ній сплелись і розум, і краса,
Вона тендітна й ніжна, ніби квітка,
А глибина очей – мов небеса...

Den Frauen einen Frühlingsgruß!

Euch allen, die in Fron und Mühen

ihr dornenreiche Pfade geht,

euch sollen Maienrosen blühen!

She was a Phantom of delight

When first she gleamed upon my sight;

A lovely Apparition, sent

To be a moment’s ornament…

Une femme est l'amour, la gloire et l'espérance;

Aux enfants qu'elle guide, à l'homme consolé,
Elle élève le cœur et calme la souffrance,
Comme un esprit des cieux sur la terre exilé…

Так, студенти представили видатних українок …

Укр._1.png

Укр.2.png

Укр.3.png

Укр.4.png

Укр.5.png

 … представниць Великої Британії…

Британія_2.png

Британія_1.png

Британія_3.png

Британія_4.png

… американок …

Амер.1.png

Амер.5.png

… німкень…

Нім.1.png

Нім.2.png

Нім.3.png

Нім.4.png

Нім.5.png

Нім.6.png

… і француженок

Франц.1.png

Франц.2.png

Франц.3.png

Франц.4.png

Вітаймо жінку: матір і кохану

Живу, чарівну, грішну і святу.

Без неї світ таким убогим стане,

Цініть її терплячу доброту!

 

Вітаймо жінку – джерело любові

У свята й будні, повсякчас.

І не жалійте ніжності у слові,

Вона стократ повернеться до вас.

 

Вітаймо жінку – Берегиню роду

Даровану у радості й біді.

Приймайте, як належне, її владу

І станете сильнішими тоді.

Вітаймо жінку – єдність протиріччя.

Серця свої складаймо їй до ніг.

У ній живе вся мудрість віковічна,

Вітаймо жінку – щастя оберіг!

14719
Календар подій
Останні статті
Популярне на сайті
Афіша
Березень 2025
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31