Практичний курс другої мови та переклад (французька), Практикум з мовної комунікації та переклад (друга мова - французька), Латинська мова, Переклад з першої (англійська) мови на другу (французька), Переклад з української мови на першу, Переклад з української мови на другу (французька), Порівняльна граматика англійської та української мов, Практичний курс англійської мови
Наукові інтереси
Романські і германські мови, фразеологія, топоніміка, лінгвокультурологія, переклад художнього тексту
Контактна інформація:
Службова адреса
Факультет іноземних мов, Криворізький державний педагогічний університет, вул. Героїв АТО, 79а, м. Кривий Ріг, 50086
Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди Cпеціальність: Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (французька, англійська)
2010-2013
Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди аспірантура
Дисертації:
Рік захисту
Місце захисту та установа/ Назва дисертації
2015
Київський національний університет імені Тараса Шевченка Структура, семантика та прагматика сегментованих висловлень у сучасному французькому художньому дискурсі, спеціальність 10.02.05 - романські мови
Неформальна освіта:
Період
Назва чи тема/ Місце/ Вид освіти (стажування, підвищення кваліфікації, тренінги тощо)
03.05.2022 - 06.05.2022
"Українська мова: помічник кожному на щодень" Сумський державний університет підвищення кваліфікації
09.11.2021 - 22.04.2022
"Література - технології - переклад: гуманітарно-дигітальний інтерфейс" Криворізький державний педагогічний університет курси підвищення кваліфікації
Березень - травень 2021 р.
Низка вебінарів від компанії Clarivate «Publish not perish, или как не погибнуть при публикации», «Можливості ресурсів Clarivate для успішної грантової заявки», «Хижацькі видання: розпізнати і не припуститися помилки» , «Оцінка здобутків і співпраці установ за даними Web of Science Core Collection та InCites», «Journal Citation Reports», «Web of Science Core Collection у новому інтерфейсі», «Оцінка публікаційної активності організації за допомогою WoS та InCites» платформа WebEx вебінари
30.11.2019
«Hardwired Learning: Insights into Neuropsychology» British Council Ukraine на базі Криворізького державного педагогічного університету тренінг
13-15 червня 2019 року
Дні французької мови для фахівців освітньої сфери в Україні м. Київ, Пуща Водиця, Міжнародна французька школа стажування
липень 2017 року
Участь у роботі літньої школи англійської мови English Summer Institute з отриманням сертифіката
Професійна біографія:
Період
Посада/ Місце роботи
2013-2015
викладач кафедра романської філології Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди
2015-2020
старший викладач кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання Криворізького державного педагогічного університету
з вересня 2020 донині
старший викладач кафедра перекладу та слов'янської філології Криворізького державного педагогічного університету
Рівень конференції (міжнародна, всеукраїнська)/ Назва конференції/ Назва доповіді/ Електронна версія тез, матеріалів
21 жовтня 2021 року, Криворізький державний педагогічний університет
міжнародна IV Міжнародна науково-теоретична конференція “Літератури світу: поетика, ментальність і духовність” Dislocation comme une des caractéristiques de l'idiostyle de l'écrivain (l’aspect structurel et fonctionnel)
25–26 березня 2021 року. Білоцерківський національний аграрний університет
міжнародна Актуальні питання інтернаціоналізації вищої освіти в Україні: лінгвістичний, правовий та психолого-педагогічний аспекти Лексико-семантичні особливості фразеологізмів із компонентом на позначення овочів (на матеріалі французької мови)
29-30 вересня 2020 року, Криворізький державний педагогічний університет
всеукраїнська Актуальні питання філології та методики викладання мов Особливості перекладу топонімів у складі фразеологічних одиниць (на матеріалі французької мови)
25-26 квітня 2019 року, Криворізький державний педагогічний університет
всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція Актуальні питання філології та методики викладання мов Особливості структури і семантики французьких ойконімів Ельзасу (Франція)
18 травня 2018 року, Криворізький державний педагогічний університет
Актуальні питання філології і методики викладання німецької мови Особливості семантики французьких топонімів германського походження на матеріалі ойконімів Ельзасу (Франція) http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/2857
19 травня 2016 р., Криворізький державний педагогічний університет
всеукраїнська Україна і Німеччина : Мова. Культура. Освіта Німецькі запозичення у французькій мові
10–11 жовтня 2013 р., м. Дніпропетровськ
всеукраїнська Структурно-семантичні і когнітивно-дискурсивні парадигми сучасного романського мовознавства Тема-рематична організація сегментованих висловлень (на матеріалі сучасного французького художнього дискурсу)
3 лютого 2012 р. Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна
міжнародна Каразінські читання : Людина. Мова. Комунікація Шарль Балли о типах высказываний
19 березня 2011 р. Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна
міжнародна Когнітивно-прагматичні дослідження професійних дискурсів Синтаксические тенденции организации высказывания на материале современного французского языка : сегментированные высказывания
