Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання - Наукова робота студентів

План роботи проблемної групи

«ОСОБЛИВОСТІ НАВЧАННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ ПРОФЕСІЙНО СПРЯМОВАНОЇ»

на 2017 – 2018 н. р.

Керівник проблемної групи: Коваленко О.О., к. пед. н., ст. викладач кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання

Староста: Василевська В.

Члени групи: Путілін О., Римар А., Кашута С., Компанієць С., Септа О., Проскура О., Соловйова Д., Непомняща Д., Гезун В.

№ п/п	Зміст роботи	Термін виконання	Результат
1.	Основні напрямки вивчення іноземної мови професійно спрямованої у вищому навчальному закладі	жовтень	Доповідь керівника проблемної групи
2.	Комунікативна компетентність в системі творчої діяльності вчителя.	листопад	Дискусія
3.	Шляхи вдосконалювання комунікативних вмінь та навичок майбутнього вчителя засобами іноземної мови	грудень	Бесіда за "круглим столом"
4.	Фаховий текст як інструмент мовно-комунікативного процесу	лютий	Бесіда за "круглим столом"
5.	Типові труднощі, які виникають при читанні та перекладі фахової літератури	березень	Діагностична гра "Пізнай себе"
6.	Особливості перекладу фахових термінів	Квітень	Комунікативний тренінг
7.	Заключне засідання гуртка. Підведення підсумків роботи	Травень	Доповідь керівника проблемної групи

: Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання; Перегляди: 652

План роботи гуртка

«Мова і культура: актуальні питання лінгвокраїнознавства»

на 2017 – 2018 рр.

керівник: ст. викладач кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання Мархева О.Є.

Напрями роботи:

1 Лексика з національно-культурним компонентом семантики

2 Ономастика як джерело країнознавчої інформації

3 Національно-культурна семантика фразеологічних одиниць

Склад учасників:

Мільчаковська Ганна
Тютюник Олена
Дудіц Ірина
Дербас Валерія
Кудінова Діана
Кухтіна Діана
Мажара Наталя
Ситненко Галина

№	тема	форма	виконавці
1	Завдання і принципи лінгвокраїнознавства	бесіда	Мільчаковська Ганна
2	Проблема національного характеру в лінгвокраїнознавстві	доповідь	Кудінова Діана
3	Взаємозв’язок мови і культури	доповідь	Мажара Наталля Ситненко Галина
4	Поняття «реалія», класифікація реалій	реферати	Дербас Валерія Дудіц Ірина
5	Ономастика як наука та джерело країнознавчої інформації	доповідь	Тютюник Олена
6	Фразеологія у культурологічному аспекті	реферати	Кухтіна Діана Кудінова Діана

: Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання; Перегляди: 570

ПЛАН РОБОТИ

наукового гуртка

„Лінгвокультурологічний аспект вивчення

латинської мови у вищій школі“

на 2017–2018 навчальний рік

Керівник: Ільїна Т.А., канд. пед. наук, доцент

Староста: Бондаренко Євгенія (гр. НАФ–17)

Члени групи: Антонова Тетяна, Бондаренко Євгенія, Братчик Марина, Гуріна Карина, Кошельник Кристина, Таран Олександра, Хваліна Юлія, Шишка Ярослав

№	Зміст роботи	Термін виконання	Результати
1.	Організаційне засідання	Вересень	Виступ керівника наукового гуртка
2.	Реферування коротких відомостей з історії розвитку латинської мови	Жовтень	Усне повідомлення
3.	Науково-практичний семінар „Латинізми у сучасних європейських мовах“	Листопад	Індивідуальне практичне завдання
4.	Науково-практичний семінар „Біблійна мудрість у латинських афоризмах“	Грудень	Реферат
5.	Художній переклад з латинської мови студентського гімну „Gaudeamus“	Лютий	Письмовий переклад
6.	Вивчення та переклад зразків вживання крилатих латинських висловів та афоризмів з творів художньої літератури російських і українських письменників	Березень	Повідомлення
7.	Захист рефератів	Квітень	Учасники гуртка
8.	Заключне засідання гуртка. Підведення підсумків роботи	Травень	Староста гуртка. Керівник гуртка

: Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання; Перегляди: 635

23 жовтня 2016 року відбувся дослідницький конкурс «Німці Криворіжжя» за участю Генерального консульства Німеччини в особі Генерального консула пана Мессінгера.

DSC02411 m

В конкурсі брали участь учні загальноосвітніх закладів Кривого Рогу і студенти вищих навчальних закладів міста, серед яких і студентки спеціальності «Мова і література (німецька)» Сава Валерія та Вітюк Єлізавета. Крім того, як керівник конкурсної роботи у заході брала участь магістранта другого року навчання факультету іноземних мов Воробйова Світлана.

DSC02291 m DSC02294 m DSC02298 m