Під час зимових канікул учасники проблемної групи «Лінгвокраїнознавство Франції» вирішили приділити увагу особливостям французько-українського перекладу художніх творів. Керівники – Захарова Н.О. і Михальченко Т.В. запропонували студентам два уривки для перекладу на вибір. Під час засідання студенти презентували власні переклади, після чого було проведено спільний аналіз помилок і проблемних фрагментів тексту. Керівники надали рекомендації щодо редагування. За результатами обговорення було вирішено доопрацювати переклади та направити найкращі роботи на конкурс перекладів, організований у рамках ІІІ Науково-практичної конференції та творчої лабораторії для студентів, учнів та вчителів «День філолога на факультеті іноземних мов», що має відбутися 25 квітня 2025 року.