У межах укладеного договору про співпрацю між КДПУ та Гайдельберзьким університетом, Єреванським університетом та Тбіліським університетом 9-12.06.2025 представники кафедри перекладу та слов’янської філології взяти участь в академічній мобільності, що цього разу відбулася в м. Єреван (Вірменія).

Викладачі кафедри – професор М. В. Варданян, завідуючий кафедри, доцент  Дудніков М. О. та доцент Мацепура Л. Л. взяли участь у серії тренінгів та майстер-класах, які проводилися такими представниками університетів-партнерів.

Воркшопи охоплювали такі теми як «Колокаційний аналіз у корпусному лінгвістичному підході: теоретичний огляд і вправи», «Штучний інтелект у перекладі: Виклики та Можливості», «Короткий огляд корпусної лінгвістики, детальна презентація програмного забезпечення SketchEngine», «Генеративні LLM проти традиційного машинного перекладу: порівняння сучасних технологій перекладу».

В останній день стажування також відбулася лекція завідуючого кафедри перекладу та слов’янської філології М. О. Дуднікова на тему: «Традиційні сюжети та образи в вірменській, українській та німецькій літературах: інтермедіальний дискурс».

Тепла атмосфера, дружній тандем та отриманий досвід надихають на багато планів та пропозиції, а також на подальшу співпрацю з нашими колегами із сонячного, привітного Єревану.