4 березня 2025 року відбулася перша лекція другої, Шекспірівської, частини проєкту «International English Literature Project, організованого кафедрою англійської філології КДПУ. Відкривала весняну сесію доцентка кафедри романо-германської філології ННІІМ Полтавського національного університету ім. В.Г. Короленка Наталія Криницька, яка прочитала захопливу лекцію на тему «Лікарські рослини у творах Шекспіра: між ботанікою та ренесансною містикою».

Відома українська дослідниця літератури фентезі цього разу виступила експертом у сфері шекспірознавства і занурила учасників проєкту в магічний світ літератури, історії, ботаніки, медицини, астрології, астрономії, психології тощо. Лекція Н. Криницької перенесла слухачів у світ містичних вірувань єлизаветинської доби, де медицина тісно перепліталася з алхімією, а лікарські рослини розглядалися не лише як засоби лікування, а й як символи та провісники долі. Спікерка переконливо довела, що Шекспір – це не лише автор любовних драм чи історичних п’єс: його творчість – це складний сплав філософії, науки, релігії та містики, що продовжує вражати і сучасних дослідників.

Студентка спеціальності Мова і зарубіжна література (англійська) К. Кайдаш із групи АЗЛ-24 так визначила головні теми лекції:

• Роль лікарських рослин у творах Шекспіра: від розмарину до дурману, які символізували пам’ять, кохання чи зраду.
• Ренесансна містика та її вплив на літературу: як віра у зв’язок макрокосму та мікрокосму формувала світогляд Шекспіра.
• Астрологія у творах Барда: як знаки зодіаку, планети та містичні традиції впливали на сюжетні лінії та характери персонажів.
• Квіткова мова в «Гамлеті»: Офелія, роздаючи квіти, певно, використовувала приховані символи, а не просто божеволіла.

Студентки четвертого курсу спеціальності Мова і зарубіжна література (англійська) не приховували своїх емоцій:

О. Шпилякова, АНФ-21: I am very thankful to the lecturer for such a marvelous talk! The lecture compelled me to rethink Shakespeare’s familiar works, revealing not only dramatic plots but also the symbolic importance of plants.

І. Друкарь, АНФ-21: Captivating Lecture! I learned how Shakespeare used medicinal plants not only as decorative elements but also as important symbols in his plays. A fascinating blend of botany and mysticism!

Є. Корсікова, АНФ-21: Informative and Enlightening! I was impressed by how deeply Shakespeare understood the properties of plants and how masterfully he wove them into his narratives. Thank you for such an engaging presentation!

Студентка групи АЗЛм-24 Н. Нестеренко так відгукнулася про цю подію: «Сьогодні ми мали чудову нагоду відвідати лекцію доцентки Наталії Криницької, присвячену ролі лікарських рослин у творах Вільяма Шекспіра. Лекторка розповіла, яке символічне значення мають різні трави та квіти у його п’єсах. Наприклад, розмарин уособлює пам’ять, фіалка – вірність, а рута – каяття. Цікавою була інформація про те, що в добу Ренесансу рослини класифікували відповідно до впливу семи планет: Сонця, Місяця, Меркурія, Венери, Марса, Юпітера та Сатурна. Вважалося, що кожна з них наділяє рослини особливими властивостями, визначає їхню енергію і  зовнішній вигляд.

Окрім цього, ми дізналися, що в епоху Шекспіра люди вірили у вплив зірок на людську долю. Це відобразилося в його п’єсах, де персонажі часто говорять про «злі зірки» чи «фатальну долю». Завдяки цьому ми краще зрозуміли зв’язок творчості Шекспіра з астрологією.

Лекція виявилася надзвичайно інформативною та пізнавальною. Вона не лише збагатила нас новими знаннями, а й допомогла по-новому подивитися на твори великого драматурга. Щиро дякуємо лекторці за глибокий і захопливий аналіз!»

Доцент кафедри англійської філології Л.Д. Федоряка так схарактеризувала цю зустріч: «Для мене це була дуже особлива зустріч, адже з лекторкою Наталією Криницькою ми навчалися в одній групі у тоді ще педагогічному Інституті в Полтаві. Завжди спілкувалися на навчальні теми поза межами занять, дискутували. І дуже приємно, що зараз, у рамках співпраці нашої кафедри з уже Полтавським національним педагогічним Університетом ми можемо проводити навчально-наукові заходи, важливі для кафедри англійської філології КДПУ і ННІІМ цього навчального закладу. Обізнаність пані Наталії, її мова і академізм мене вражали як тоді, так і зараз. Ціную широкий діапазон її наукового матеріалу, який, безсумнівно, вартий наслідування, а глибина і фундаментальність кожної розвідки, за яку вона береться, дають підстави сподіватися на високі результати в перспективі. Завдяки пані Наталії і її нетрадиційному (і не лише науковому) підходу до дослідження теми, студенти КДПУ, ПНПУ ім. В.Г. Короленка і СумДПУ імені А.С. Макаренка дізналися багато нового про Шекспіра і все містичне, що його оточувало. Матеріал цієї лекції обов’язково долучимо до вивчення курсу «Література Англії», і будемо готуватися до майбутніх спільних проєктів».

Лекторка Наталія Криницька подякувала слухачам за активність, а організаторам – за чудову зустріч і тепле спілкування.

І ми сердечно дякуємо Наталії Криницькій за оригінальну лекцію і бажаємо їй подальших наукових злетів у царині шекспірознавства!