Спільнота факультету іноземних мов активно бере участь у волонтерській перекладацькій діяльності. Головною метою є поширення достовірної інформації про перебіг подій в Україні.

Викладачі кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання і кафедри перекладу та слов'янської філології співпрацюють з українським телеканалом 1+1. Завданням наших викладачів є здійснення перекладу субтитрів, які подаються у відеороликах щоденних дайджестів, німецькою та французькою мовами. 

З дайджестами можна ознайомитися за посиланням.