Факультет іноземних мов
Мова і література: англійська, німецька, російська. Переклад.

120121переклад

Гостьові лекції із використанням медіа-засобів набирають все більшої популярності. Так, 12 січня було проведено гостьову лекцію досвідченим перекладчем Резіком В.В. для студентів спеціальності 035 Філологія.

 

Метою лекції було ознайомити слухачів із особливостями аудіовізуального перекладу, видами аудіовізуального перекладу (субтитрування, озвучування).

Пан Резік детально розповів студентам про програмне та технічне забезпечення, якими можна скористатися для транскрибування, створення субтитрів та озвучування. 

120121переклад1

Студенти були дуже зацікавлені, мали змогу самі попрактикуватися, а також наприкінці лекції поставили питання доповідачу.

Детальніше можна ознайомитися із матеріалом також на сторінці кафедри перекладу та слов'янської філології.

13841
Календар подій
Останні статті
Популярне на сайті
Афіша