21 жовтня розпочав роботу онлайн-лекторій 2.0 «Мова – переклад – технології у глобалізаційний час», організований кафедрою перекладу та слов'янської філології факультету іноземних мов.

Головною метою проведення низки таких вебінарів є поглиблення знань про перекладацьку діяльність, спілкування та дискусії з академічною спільнотою, практиками, робота яких пов'язана з перекладом у різних сферах діяльності.

Серію цьогорічних вебінарів відкрила державний нотаріус Наталія Василівна Оксамитна з темою «Прикладний характер перекладацької діяльності в галузі нотаріату». Зустрч була інтерактивною, адже учасники мали змогу не лише прослухати лекцію та переглянути матеріали, а й поставити запитання доповідачу, обговорити цікаві моменти та дізнатися інформацію від професіонала.

Зацікавлені тематикою лекторію, хочете дізнатися більше? Приєднуйтеся, адже на вас чікає ще більше цікавих обговорень, ще більше нової інформації, ще глибше занурення у сферу перекладацької діяльності.

З відеозаписом вебінару можна ознайомитися на Youtube-каналі університету.

Автор: Факультет іноземних мов

Перегляди: 647

Хочемо поділитися яскравими емоціями студентів і світлинами з Фестивалю городового козацтва, яке проходило 19 жовтня на стадіоні рідного КДПУ!

Чого тільки команда ФІМ не спробувала: і співали, і малювали, і лазили по переправі, і займалися археологічними дослідами і це ще не увесь список..

Попри всі перешкоди, захід пройшов успішно, подарувавши кожному незабутні відчуття, а час проведений зі своєю командою — по-справжньому неоціненний!

Дякуємо всім, хто долучився до організації та брав участь у змаганнях. Упевнені: попереду буде ще багато подібних заходів, головне залишатися разом

Успіхів, наша командо та студрадо!

Автор: Факультет іноземних мов

Перегляди: 411

Напередоні дня захисників та захисниць України у групі АП-22 відбулася тематична виховна година.

З доповідями і презентаціями виступили Гузік К., Резанович В, а також Троненко М. Було цікаво послухати про історію свята, а також про професію військового у сучасному світі. Напрочуд корисну інформацію поширив Троненко М, який активно займається волонтерською діяльністю.

Багато студентів у обговоренні доповідей поділилися своїми враженнями про цей день в історії України, її сучасному періоді, висловили свої думки щодо ролі жінок у війні тощо.

"На кураторській годині ми вшанували пам'ять всіх тих героїв та героїнь, які мужньо захищають нашу рідну Україну від ворогів. Для мене це був надзвичайно емоційний захід, тому що ми ще раз пригадали завдяки кому ми продовжуємо навчатися, працювати, жити. Вклоняюся перед силою, мужністю та витривалістю наших воїнів. Я впевнена, що з такими захисниками нас точно чекає перемога" - ділиться своїми враженями Хавер Ю.

Автор: Факультет іноземних мов

Перегляди: 470

В Україні щорічно 14 жовтня святкують декілька історичних подій, які є вкрай важливими для розвитку та становлення нашої країни.

Традиційно на факультеті іноземних мов відбулася низка заходів: кураторські години, заходи від студентської ради та благодійна акція.

Студенти підготували цікаві доповіді, історичні факти, факти з біографіїї славетних діячів, добірку літературних творів, а також фрагменти документальних та історичних фільмів, які розповідають про мужність та сміливість українського народу, про силу, якою боронять неньку-Україну, про відвагу та мудрість.

Ми - нащадки славетного козацького роду! Шануймо коріння та примножуємо історичне багатство!

Автор: Факультет іноземних мов

Перегляди: 437

30 вересня, у День перекладача, студентська рада факультету іноземних мов вирішила провести ще одне власне невеличке свято, приурочене посвяті першокурсників!

Атмосфера була незабутньою: підлаштовуючися під реалії сьогодення, студрада та студактив улаштували посвяту в укритті гуманітарного корпусу - таке точно запам'ятається надовго!

Загалом, не зважаючи на всі труднощі, захід пройшов удало, дкуємо всім, хто приєднався до організації та проведення нашого маленького свята й окремо дякуємо нашим сміливим першокурсникам!

Автор: Факультет іноземних мов

Перегляди: 556

3 жовтня відбулась звітна конференція студентської ради факультету іноземних мов за 2021-2022 навчальний рік.

Валерія Горняк, представник студентської ради в 2022-2023 н.р., звітувала про роботу студентської ради за минулий навчальний рік

Декан факультету іноземних мов Варданян Марина Володимирівна, д.філол.н., доцент, подякувала та похвалила студентів за плідну працю, а також побажала майбутній студентській раді успіхів та наснаги.

Завершилася звітна конференція оголошенням списків кандидатів до нової студентської ради факультету іноземних мов, вибори до якої відбудуться вже незабаром на платформі ZOOM.

Автор: Факультет іноземних мов

Перегляди: 475

29 вересня студенти групи АП-22 провели неймовірну онлайн зустріч присвячену 30 вересню, а саме Міжнародному Дню Перекладача.

Багато говорили про себе, дізнавалися один про одного багато нового і цікавого. Чому ми вирішили зв'язати своє життя саме з професією перекладача? Одні хочуть подорожувати, іншим подобається перекладати і вчити нову мову, розвивати свої здібності. На зустрічі ми також познайомилися з діяльністю відомих перекладачів: П. Куліша, М.Лукаша, О. Сенюк, Д.Павличка, М. Стріхи та інших відомих професіоналів у своїй справі. Переглядали презентації та дискутували на різні теми. Всім дуже сподобався такий захід, адже він надихнув на гарне навчання, віру у власні сили і реальні можливості стати кваліфікованим перекладачем!

Автор: Факультет іноземних мов

Перегляди: 579

Сьогодні відзначаємо День працівника освіти! Миру, натхнення, творчості, терпіння, нових злетів! Зі святом шановні викладачі та майбутні вчителі! Прийміть найщиріші вітання від колективу факультету іноземних мов та студентської ради.

Автор: Факультет іноземних мов

Перегляди: 528

Щороку 30 вересня увесь світ відзначає професійне свято перекладача. Факультет іноземних мов також має традицію вітати студентство з цим святом.

Ось у який незвичний спосіб наші студенти його святкують. Студентка-практиканта Ганна Бойко провела заняття з теми: "Marketing and Advertising". Була підготовлена презентація, надавалася нова лексика, а потім було запропоновано зробити синхроний переклад після перегляду відео. Студенти 3 курсу змогли теоретичні знання застосувати на практиці.

Вітаємо!

Автор: Факультет іноземних мов

Перегляди: 467

Освіта не має меж! Наразі вивчення іноземних мов набира все більшої популярності. Студенти нашого факультету із радістю сприяють цьому.

Цьогоріч студенти ФІМ беруть активну участь в організації занять для людей третього віку спільно з Територіальним центром соціального обслуговування № 1. Наші студенти проводять заняття онлайн у двох групах: для початківців та для тих, хто вже вже має певний рівень володіння мовою. Для слухачів, які раніше не вивчали англійську, було розроблено спеціальну програму.

Усі охочі люди третього віку, які відвідують заняття, тепер можуть розпочати вивчення англійської мови або є і вдосконалити свої знання. Головною метою є розвиток навичок спілкування англійською мовою. 

Подробиці також можна дізнатися за покликанням.

Автор: Факультет іноземних мов

Перегляди: 463