21 січня 2021 був проведений перший тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з перекладу. На захисті були представлені роботи, у яких досліджувались різноманітні аспекти перекладу друкованих та аудіомедіальних художніх творів. Учасниками першого туру стали:
1. Великодний Віталій (АНП-17) з роботою на тему: «Засоби створення та відтворення гумористичного ефекту (на матеріалі роману Дугласа Адамса The restaurant at the End of the Universe та його двох перекладів українською мовою)» (керівник: канд. філол. н., доц. Бережна М. В.);
2. Чирва Анна (АНП-19) з роботою на тему: «Англо-український переклад як складова локалізації комп’ютерної гри Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter» (керівник: канд. філол. н., доц. Бережна М. В.);
3. Мовчан Тетяна (АНП-19) з роботою на тему: «Особливості відтворення акцентів в українському перекладі на матеріалі анімаційних фільмів «Тачки» та «Тачки-2»» (керівник: канд. філол. н., доц. Бережна М. В.);
4. Ярошенко Яна (АНП-19) з роботою на тему: «Проблеми перекладу роману П. Хайсміт «Ціна солі»» (керівник: асистент Лозовська К. О.);
5. Дар'я Ройко (АФП-20), Ярошенко Яна (АНП-19) з роботою на тему: Проблеми перекладу пісень (на матеріалі анімаційного мюзиклу «Дивна магія») (керівник: канд. філол. н., доц. Бережна М. В.);
6. Дашевська Лілія (АФП-20) з роботою на тему: «Особливості відтворення комічного на матеріалі серіалу «Доктор Хаус»» (керівник: асистент Лозовська К. О.).

Декан факультету іноземних мов, доктор філологічних наук М.В. Варданян нагородила грамотами учасників конкурсу під час засідання Вченої ради факультету.

Всі учасники доклали максимальних зусиль при роботі над обраними темами. У запеклій боротьбі було визначено роботу для участі у ІІ турі конкурсу. Шкода, що роботу можна подати тільки одну, адже кожне дослідження є особливим, цікавим, самостійним. Вітаємо всіх з участю у І турі і бажаємо перемоги у другому! Чекаємо такої ж плідної роботи у наступному році! Пишаємося Вами!