Кафедра перекладу та слов'янської філології
Факультет іноземних мов

На початку травня у Лондоні на базі Університетського коледжу Лондона (University College London) відбулася міжнародна конференція "Languages and Cultures in Times of War: (Im)possible, (Re)imagined, (Un)manageable", присвячена мові та культурі у воєнний час. У цій масштабній події взяли участь представники України, Німеччини, Великої Британії, Канади, Польщі, Норвегії, Туреччини, Грузії, Іспанії, Австрії та інших країн. Від Криворізького педагогічного зі своїми дослідженнями виступили одразу дві професорки Кафедра перекладу та слов'янської філології КДПУ Марина Варданян та Наталя Кудрявцева.

Возможно, это изображение 4 человека, больница и текстВозможно, это изображение текст

26471

1.png

09.05.2024 року пройшла співбесіда зі здобувачами спеціальності 035.041 Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно, перша – англійська) кафедри перекладу та слов’янської філології задля відбору для участі у програмі Erasmus+.

26435

Шановні студенти! Повідомляємо вам, що 09.05.2024 о 14.30 відбудеться відбір кандидатів для участі у програмі Erasmus+ на зимовий семестр (2024-2025) Грайфсвальдського університету (Німеччина).

Для участі у конкурсному відборі просимо подати заявку до 06 травня 2024 року.

Участь у відборі можуть брати здобувачів освіти 035.041 Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно, перша – англійська) кафедри перекладу та слов’янської філології ступеня вищої освіти: бакалавр (1-4 курс), магістр (1 курс), які володіють англійською мовою на рівні В2 та мають закордонний паспорт. Під час співбесіди студенти мають представити себе та  свою мотивацію щодо участі в програмі академічного обміну, навчання семестру в закордонному університеті. Відбір відбувається англійською мовою. 

Запрошення на відбір будуть надіслані на вказаній у заявці електронні пошти. З особливостями програми можна ознайомитись за посиланням.

26292

19 квітня 2024 р. викладачі кафедри перекладу та слов’янської філології: Варданян М.В., Захарова Н.О., Михальченко Т.В., Каневська О.Б., Федоряка Л.Д. – і студенти спеціальності 035 Філологія взяли участь у пленарному онлайн-засіданні ІІ Науково-практичної конференції і творчої лабораторії «День філолога на факультеті іноземних мов».

MyCollages.jpg

26200

Сьогодні відбулася профорієнтаційна зустріч зі студентами 4-го курсу, присвячена роз'ясненню особливостей вступу до магістратури та навчання на магістерській програмі "Філологія. Переклад".

439268389 122121961352247542 839958485016689635 n

26172

Кафедра постійно працює над вдосконаленням реалізованих нею освітніх програм бакалаврського та магістерського рівнів. Днями відбулися чергові зустрічі робочих груп під керівництвом гарантів - професора кафедри, доктора філологічних наук Марина Варданян та доцента кафедри, доктора філософії Катерина Гострая. У результаті зустрічей підготовлено оновлені проєкти освітніх програм "Філологія. Переклад", удосконалені за зразками відповідних програм Інституту письмового та усного перекладу Гайдельберзького університету (Німеччина), а також перекладознавчих кафедр Львівського національного університету ім. І. Франка та Київського націоального університету ім. Т.Г. Шевченка.

420203031 122112310898247542 5295990282439979632 n420280569 122112311600247542 3064996520630302133 n418170323 122112310988247542 7202275657551278737 n419071184 122112310994247542 2291446126334403042 n

Приєднуйтеся до чайту кафедри на facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61557426271482

25828

изображение_2024-03-25_142805535.png

20 березня 2024 року після невеликої перерви продовжив роботу онлайн-лекторій «Художній переклад у глобалізаційний час: практика, стратегії, виклики». Цього разу зустріч відбувалася напередодні дня народження визначного англійського драматурга Вільяма Шекспіра. І тому кафедрі перекладу і слов’янської філології КДПУ випала велика честь бути базовою установою проведення другої зустрічі у рамках Шекспірівських днів в Україні. У цей день про Великого Барда викладачам і студентам із різних вузів країни розповідала літературознавиця, чиї наукові дослідження зосереджені навколо творчої персоналії великого майстра, – доктор філологічних наук, професор Запорізького національного університету Наталія Миколаївна Торкут.

25742

20 березня 2024 р. доцент кафедри перекладу та слов’янської філології кандидат педагогічних наук О. Б. Каневська разом із доцентом кафедри англійської філології кандидатом філологічних наук І. М. Клименко взяли участь у Міжнародній науковій конференції «Наукова спадщина Д. М. Овсянико-Куликовського і сучасна філологія (до 170-річного ювілею вченого)» (м. Харків, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, факультет іноземних мов), де виступили з доповіддю «Мовні засоби створення образу людини з порушеннями інтелекту в романі Д. Кіза «Квіти для Елджернона» (D. Keyes «Flowers for Algernon»)».

https://docs.google.com/document/d/1bSstSR_e-Y0SatlCiV8E36G2SgLLsocM/edit?usp=sharing&ouid=111333068613154749879&rtpof=true&sd=true

 Каневська

Сторінка кафедри на Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61557426271482

25687

Щиро вітаємо доктора філологічних наук Марина Варданян з присудженням ученого звання професора! Марині Володимирівні першій присуджено звання професора по нашій кафедрі. А оскільки кафедра має унікальний освітньо-науковий профіль, Марина Варданян стала першим в Україні професором перекладу та слов'янської філології!

Бажаємо нових звершень і швидшої нам усім Перемоги!

9F583666-03E6-4303-9029-A513D023721C.jpegA5D03741-7335-42CF-9B29-93C986862372.jpeg150417CC-D43A-41F8-BFF2-43001330FB90.jpeg

лінк на сторінку у Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61557426271482

25625

Наступна зустріч лекторію "Художній переклад у глобалізаційний час: практика, стратегії, виклики", організованого кафедрою перекладу і слов'янської філології, відбудеться 20 березня 2024 року о 12.00.

Афіша_Торкут_НМ._page-0001.jpg

25568
Календар подій
Останні статті
Популярне на сайті
Афіша
Травень 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31