У період з 3 травня по 6 травня викладач кафедри перекладу та слов’янської філології Захарова Н.О. взяла участь у програмі підвищення кваліфікації «Українська мова: помічник кожному на щодень», організованій на базі Сумського державного університету. Цей курс був дуже цікавий і корисний, оскільки питання, які були розглянуті, стосувались начебто простих і повсякденних речей, але в той же час питань, які часто викликають труднощі. Так, основну увагу було приділено таким аспектам української мови, як-от: привітання, звертання, у тому числі використання кличного відмінка, критика і компліменти, закони спілкування, відмінювання прізвищ, вживання числівників, чергування і пунктуація, а також найтиповіші помилки, так звані кальки з російської мови, і деякі особливості нового українського правопису.
- Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології
- Перегляди: 217
Доктор філологічних наук, професор кафедри перекладу та слов'янської філології Варданян М.В пройшла ряд онлайн-курсів інформальної освіти, а саме:
1. First Online Series on Translation for Children and Young Adults at NUI Galway
3. Working with Translation Theory and Practice
- Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології
- Перегляди: 296
ІІ Міжнародна конференція з нових тенденцій у лінгвістиці, літературі та мовній освіті відбулась 18 травня 2022. Учасниками рецензованої міжнародної конференції, яка відбулась на базі нашого університту вже другий рік поспіль, стали викладачі факультету іноземних мов (М.В. Варданян, І.А. Дирда), а доктор філологічних наук, професор кафедри перекладу та слов'янської філології М.В. Варданян є членом програмового комітету. Детальніше про подію тут.
- Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології
- Перегляди: 541
Викладачі кафедри перекладу та слов'янської філології постійно працюють над удосконаленням професійних умінь. Важливу роль у цьому процесі відіграють стажувння, особливо стажування за кордоном дають можливість отримати цінний європейський досвід, який буде використано для удосконалення навчального процесу на спеціальності 035 Філологія. Германські мови та літератури. Так, доктор філологічних наук, професор кафедри перекладу та словя'янської філології Кудрявцева Н.С. перебуває на стажування в Alfried Krupp Kolleg Greifswald з 01.05.2022 по 31.08.2022.
Бажаємо Наталіїї Сергіївні наснаги та успіхів в процесі стажування та чекаємо Наталію Сергіївну з новими європейськими ідеями!
- Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології
- Перегляди: 414
22 квітня 2022 року викладачі кафедри перекладу та слов'янської філології разом з іншими учасниками онлайн-лекторію "Література - технології - переклад: гуманітально-дигітальний інтерфейс" мали можливість стати слухачами заключної лекції «Машинний переклад, архітектура, сценарії використання, оцінюваня якості та аналіз помилок в галузях з високим ступенем ризику", яку прочитав доктор філософії (PhD), професор Богдан Бабич, який працює в Гайдельберзькому університеті (Німеччина).
За підсумками онлайн-лекторію викладачі кафедри перекладу та слов'янської філології Варданян М.В., Остроушко О.А., Кудрявцева Н.С., Каневська О.Б., Федоряка Л.Д., Захарова Н.О. отримали сертифікати, які засвідчили участь слухачів. Вітаємо наших викладачів та бажаємо подальшого розвитку у професійний діяльності!
- Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології
- Перегляди: 271
19-20 лютого канд.пед. н., доцент Каневська О.Б. та аспірантка Сулік Олександра взяли участь у МІЖНАРОДНІЙ КОНФЕРЕНЦІЇ "INTERNATIONAL SCIENTIFIC DISCUSSION PROBLEMS. TASKS AND PROSPECTS", яка відбулас у Великобританії. За результатами конференції було опубліковано наукову статтю "Кореляція процесу формування білінгвальної особистості в закладах освіти з сучасною парадигмою навчання іноземних мов".
- Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології
- Перегляди: 334
16-18 лютого канд. пед. н., доцент Каневська О.Б. та аспірант Сулік Олександра взяли участь у МІЖНАРОДНІЙ КОНФЕРЕНЦІЇ "MODERN SCIENTIFIC TRENDS AND STANDARDS", яка відбулась в Аргентині. За результами конференції було опубліковано статтю "Генеза методики навчання другої іноземної мови після першої".
- Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології
- Перегляди: 353
3-5 лютого викладачі кафедри перекладу та слов'янської філології - Варданян М.В., доктор філологічних наук, доцент та Кудрявцева Н.С., доктор філологічних наук, професор взяли участь у міжнародній конференції "Independence. Archive. Prognosis. Ukraine in 1991 - 2021 and Beyond" на базі Університету в Мельбурні.
- Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології
- Перегляди: 400
На останньому в минулому році засіданні кафедри було затверджено звіт доцента О.І.Гамалі про підвищення кваліфікації через стажування на кафедрі слов'янської філології Запорізького національного університету. Свідоцтво додається.
- Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології
- Перегляди: 1778
Викладачі кафедри кандидат філологічних наук, доцент Дудніков М.О., кандидат філологічних наук, доцент Гамалі О.І., кандидат педагогічних наук, доцент Каневська О.Б., доктор філософії Гостра К.В. взяли участь у ІІІ Всеукраїнській науково-практичній конференції "СУЧАСНІ ПИТАННЯ ФІЛОЛОГІЇ: ТЕОРЕТИЧНА ТА ПРИКЛДАНА ЛІНГВІСТИКА". Участь викладачів засвідчили сертифікати.
- Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології
- Перегляди: 641
