Кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри перекладу та слов’янської філології Федоряка Л.Д. брала участь I Всеукраїнській науково-практичній конференції «Література, психологія, педагогіка у ракурсах взаємодії», що відбулася в м. Бахмут, у Горлівському інституті іноземних мов 4 листопада 2021р. та виступила з доповіддю "Українська рецепція художніх творів англійського Ренесансу (до питання перекладів Томаса Неша рідною мовою).