11.05 відбулась остання лекція онлайн-лекторію «Мова - переклад - технології у глобалізаційний час». Шосту лекцію на тему "Онлайн-інструменти в перекладацькій діяльності" прочитала Ігнтаенко Вікторія Дмитрівна. Вікторія Дмитрівна – кандидат педагогічних наук, доцент, завідувач кафедри романо-германської філології та перекладу Білоцерківського національного аграрного університету, сертифікований перекладач SDL TRADOS, має  більш ніж 10 років перекладацького досвіду, є засновницею лабораторії прикладної лінгвістики на факультеті права та лінгвістики, де проводить просвітницьку методичну роботу серед викладачів кафедри та факультету, є куратором проєкту "CAT for Grad" в університеті для здобувачів-філологів, під егідою якого імплементує системи автоматизованого перекладу в освітній процес, член органзації TESOL та Асоціації викладачів французької мови України. 

Під час лекції Вікторія Дмитрівна розкрила особливості роботи із системами автоматизованого та машинного перекладу, поділилась своїми спостереженнями та лайфхаками. Зокрема були розкриті такі питання: онлайн-інструменти у перекладі, арсенал онлайн інструментів перекладача, CAT програми у роботі перекладача та ін. Лекція викликала інтерес у гостей лекторію, свідченням чого стали питання, які гості поставили лектору.

Дякуємо лектору за співпрацю та сподіваємось на нові зустрічі!