20 жовтня 2023 року було проведено відкриту лекцію д. філол. наук, професором кафедри перекладу та слов’янської філології Мариною Володимирівною Варданян. Тематика була присвячена культурному повороту в перекладознавстві. Під час проведення лекції Марина Володимирівна використовувала сучасні підходи у викладанні та поданні матеріалу, зокрема, двомовність виступу (українська та англійська мови), активна взаємодія зі здобувачами освіти, використання власного дослідження.

Під час лекцій студенти та викладачі здобули безліч цікавих інсайтів від доповідача на основі його власного викладацького досвіду, змогли отримати вичерпні відповіді на свої запитання та навчились багатьом корисним аспектам, які вони зможуть використовувати в подальших професійних та наукових зусиллях.