Кафедра української мови
Факультет Української філології

Сьогодні, 12 травня 2022 року, студенти ІV курсу факультету української філології групи УФР-18 спільно з доцентом кафедри української мови Наталею Шармановою відвідали воркшоп у Національному університеті «Львівська політехніка». Криворізькі студенти мали змогу завітати до майстер-класу кандидата філологічних наук, доцента кафедри прикладної лінгвістики НУ «Львівська політехніка» Оксани Таран, яка провела відкрите заняття-воркшоп із навчальної дисципліни «Комп’ютерні технології лінгвістичних досліджень» для ІV курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика».воркшопворкшоп 7Метою участі криворізьких здобувачів бакалаврського рівня ОПП зі спеціальності 014 Середня освіта (Українська мова і література. Редагування освітніх видань) у лекції-практикумі з корпусної лінгвістики є осмислення теоретичних засад і прикладний аспект дисциплін обов’язкової складової професійної підготовки майбутніх редакторів, а саме застосування комп’ютерних технологій у сучасному видавничому процесі. Наші студенти ІV курсу ознайомилися з технологією створення паралельних корпусів інструментами Sketch Engine з досить актуальної нині тематики – опанування англійсько-українського паралельного корпусу стандартів НАТО з розмінування. Так, за допомогою Language Tool Scetch Engine всі учасники воркшопу занурилися в особливості створення паралельного корпусу стандартів розмінування англійської та української мов, а також навчалися корпусному обробленню текстів різних стилів, вилученню зі спеціальних текстів термінів і терміносполук, окремих лексико-граматичних розрядів тощо. воркшоп_5.pngворкшоп 3воркшоп_4.pngворкшоп_6.pngворкшоп 1воркшоп 10воркшоп 12

 воркшоп 8воркшоп 9Воркшоп вийшов за межі міжкафедрального заходу, набувши статусу всеукраїнського рівня, оскільки у ньому взяли участь, окрім академічної спільноти Криворізького державного педагогічного університету, викладачі і студенти філологічних спеціальностей з інших вишів України: Київського національного університету імені Тараса Шевченка (доц. Ірина Александрук), Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди (проф. Ярослава Сазонова, доц. Наталія Щербакова, доц. Юлія Лебеденко), Львівського державного університету безпеки життєдіяльності (доц. Олександра Пальчевська), НУ «Львівська політехніка» (доц. Оксана Левицька, доц. Роксолана Назарчук, Олеся Сабан).воркшоп 11

https://lpnu.ua/news/na-kafedri-prykladnoi-linhvistyky-ikni-vidbuvsia-vorkshop-zi-stvorennia-paralelnykh-korpusiv

Щиро дякуємо за змістовне заняття-воркшоп із дисциплін кафедри прикладної лінгвістики
Національного університету «Львівська політехніка»
, проведене на високому науково-методичному рівні!

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1665327387138712&set=p.1665327387138712&type=3

Сподіваємося і на подальшу плідну академічну співпрацю з вітчизняними університетами!

УСЕ БУДЕ УКРАЇНА!

19220
Календар подій
Останні статті
Популярне на сайті
Афіша