В Україні література - це не просто тексти, це щось, що змінює життя та має велику силу!
О. Гусейнова
11 жовтня Українським інститутом книги було організовано онлайн-зустріч із фіналістами премії Drahoman Prize за 2021рік - Алессандро Акіллі, Іриною Дмитришин і Богданом Задурою. Модерувала зустріч письменниця, журналістка, і радіоведуча Олена Гусейнова. Відвідали цю зустріч викладачі кафедри перекладу та слов'янської філології (док. філол. н., доцент Варданян М.В., канд. філол. н. Дудніков М.О., канд. пед. н., доцент Мацепура Л.Л., канд. фіол. н., доцент Федоряка Л.Д., канд. філол. н. Захарова Н.О.) та студенти бакалавріату (групи АФП-20, АНП-20) і магістратури (Гостра К., Дериглазов В.) спеціальності 035 Філологія.
На зустрічі панувала дуже комфортна та дружня атмосфера, обговорювались цікаві та важливі питання сьогодення, бо українська література, українська культура та інтеграція наших національних надбань в європейський простір зараз на часі. Під час розмови номінанти розповіли як і чому зацікавилися перекладом української літератури, відзначили, що з початком широмасштабного вторгнення росії на територію України, інтерес до української літератури за кордоном збільшився у рази, тому що всі хочуть дізнатися про Україну більше, хочуть познайомитися з культурою та літературою нащої країни ближче.
Щиро дякуємо номінантам премії та модератору за цікаву та змістовну розмову!
Приєднуємось до слів Богдана Задури: "Українська література переможе цю війну!"
Тримаємо перекладацький фронт!
Працюємо на перемогу!