06 вересня 2023 року у віртуальних стінах бібліотеки № 14 міста Кривого Рогу відбувся захід, присвячений важливим питанням лінгвістичної науки, які безпосередньо пов’язані з щоденною мовною практикою, культурою мовлення українців.

Цікаву й пізнавальну лекцію для бібліотекарів та зацікавлених мешканців міста в межах функціонування розмовного клубу «Спілкуймося українською!» провела доцент кафедри української мови, кандидат філологічних наук Наталія Миколаївна Малюга.

Тема просвітницько-навчального публічного заходу «Тенденції розвитку словникового складу української мови» для обговорення обрана не випадково. Кожен свідомий носій мови розуміє, що наша лексична система перебуває в постійному русі – поповнюється новими словами, пересуває на периферію вжитку певні застарілі слова, а інші ж, навпаки, набувають нових значень, запозичуються в українську мову з інших мов.

«Українська мова, як кожна жива мова, поступально рухається, набуває нових рис. Зміни словника української мови кінця ХХ – початку ХХІ ст.  пов’язані передусім із бурхливими подіями та перетвореннями в Україні – здобуття незалежності, набуття українською мовою державного статусу, зміна суспільно-політичного та економічного ладу, революції (2004–2005 і 2013–2014 років), анексія Криму, російсько-українська війна, а також і в світовій спільноті – глобалізаційні процеси, перехід до інформаційної епохи, науково-технічний прогрес, боротьба за сфери впливу, воєнні та релігійні конфлікти, еміграційні рухи, тероризм, корупція тощо», – стверджує Наталія Миколаївна.

Звертаючи увагу присутніх на процеси глобалізації й  автохтонізації, які є головними тенденціями та важливими процесами в розвитку словникового складу української мови кінця ХХ – початку ХХІ ст., лекторка доступно й виважено наводить приклади, актуальні для нашого сьогодення.

Як уживаються і засвоюються нашою мовою інтернаціоналізми на кшталт бот і дрон? Як у мові відбувається калькування слів? Як ми утворили слова працеголік / трудоголік, рукоборство, новомова? Що робити з іншомовними словами з частинами  мульти-, нано-, топ-, флеш-, зокрема мультимільйонер, наночастинки, топменеджер, флешінтерв’ю? Як ми вживаємо варваризми 5G, SMS, VIP, WEB, Wi-Fi, iPhone?

На ці та інші питання присутні на зустрічі мали змогу почути вичерпні й змістовні відповіді, поставити питання, які виникли у процесі обговорення тих чи тих слів. Наталя Миколаївна торкнулася й таких явищ у лексичній  системі, як окнижнення, чи «інтелектуалізація», та орозмовлення, чи «демократизація», субстандартизація та пуризація, мовна економія, мода і мовні смаки.

«Наша лексична система почала відриватися від радянського минулого, яке вичистило цілі пласти слів, викорінювало їх зі словників, стирало національну ідентичність», – підсумувала Наталія Малюга й закликала мовців до активного послуговування українською мовою в усіх сферах життя, порадила звертатися до словників, збагачувати словниковий запас.

Задля цього говорімо українською, читаймо українською, думаймо українською!

І мріймо теж українською, адже «мрії здійсняться, якщо мріяти українською», – впевнено завіряє Наталія Миколаївна.