Кафедра перекладу та слов'янської філології факультету іноземних мов підтримує тісні контакти з провідними українськими університетами. Відповідно до угоди між ЗВО, кафедра вже два роки плідно співпрацює в галузі науки й освіти з Харківським національним університетом ім. В. Н. Каразіна. Традицію академічного партнерства продовжила переможна участь у ІІІ Студентському колоквіумі «Романські мови та цивілізація», організованому на факультеті іноземних мов ХНУ.

Підсумки роботи колоквіуму стали відомі 20 жовтня 2021 року. Конкурс у межах цієї події передбачав підготовку відеодоповідей з обраних учасниками тем, що мали стосуватися романських мов і цивілізації.

Під час колоквіуму працювали три секції: «Французька мова та цивілізація», «Іспанська мова та цивілізація», «Італійська мова та цивілізація». Другокурсниці гр. АФП-20 створили для участі в конкурсі цікаві франкомовні відео: Севіндж Ільясова та Юлія Кулик розповіли про паризькі мости в ролику «Les ponts de Paris», а Дар’я Ройко поділилася красою запашних французьких квітів і розкрила їх традиційну символіку в роботі «Les fleurs de France».

Ця витончена тематика не залишила байдужими шанувальників романської філології: авторка «Les fleurs de France» посіла перше місце в номінації «Французька мова та цивілізація» за результатами онлайн-голосування на Telegram-каналі «Romanistica».