У зв'язку із завершенням аспіранткою четвертого роеку навчання Білозір Ольгою Станіславівною освітньо-наукової програми "Методика навчання іноземних мов" за спеціальністю 014 Середня освіта (іноземні мови) та поданням нею заяви про підготовку висновку про наукову новизну, теоретичне та практичне значення результатів дослідження 03 серпня 2022 року о 10.00 в конференц-залі головного корпусу університету відбудеться розширене засідання для публічної презентації наукових результатів  кваліфікаційної праці Білозір О.С. на тему: "Розвиток полілінгвальної компетентності учнів профільної школи на засадах дидактики багатомовності", що подається на здобуття ступеня доктора філософії, та її обговорення.

У засіданні візьмуть участь члени кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання, експерти: МІШЕНІНА Тетяна Михайлівна, доктор педагогічних наук, професор, професор кафедри української мови, ПАЛЬЧИКОВА Олександра Олександрівна, кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри англійської філології, а також запрошені фахівці за тематикою дослідження здобувачки, які не є членами кафедри, а саме: БАКУМ Зінаїда Павлівна, доктор педагогічних наук, професор, професор кафедри української мови; КАНЕВСЬКА Ольга Борисівна, кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри перекладу та слов’янської філології; СОЛОВЙОВА Наталя Дмитрівна, кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри англійської мови з методикою викладання.

Запрошуються також всі зацікавлені особи.

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 1044

Перебування  в Іспанії, завдяки  програмі Erasmus+, це унікальна можливість навчатися, досліджувати, «себе показати та на інших подивитися». Візит до Real Hostel Library надихає на творіння та спонукає до праці. В оточенні старовинних книг та сучасних можливостей онлайн-бібліотеки не можливо не працювати. І, дісно, студенти Гранадського університету приходять сюди не тільки у пошуках необхідного матеріалу, а, найчастіше, щоб підготуватися до занять, незважаючи на те, що в кожному корпусі університету є безліч місць (сади, сквери на відкритому повітрі або зручно облаштовані кімнати для самопідготовки).

Програма Erasmus+ - це поєднання приємного з корисним. Можна і подорожувати, і навчатися, і не тільки… Так, наприклад, перебуваючи в Мадриді на стадіоні Real Madrid, Білозір О.С. спілкується з експертною групою, віповідає на запитання експертів НАЗЯВО, відстоює сильні сторони ОНП «Методика навчання іноземних мов (014 середня освіта)», демонструючи на особистому прикладі, так би мовити вживу, можливості академічної мвбільності.

І найголовніше – це досвід спілкування з науковою спільнотою. Незважаючи на карантинні обмеження (заходи з великою кількістю людей проходять онлайн), PhD програма для провадження досліджень у Гранадському університеті - це неоціненна практика, наукові здобутки, життєвий досвід, участь у наукових конференціях та презентація власних досягнень.

Автор статті: Ольга Білозір, Ольга Герасименко

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 605

8 липня 2021 року відбулася нарада робочої групи по розробці нової редакції освітньо-наукової програми "Методика навчання іноземних мов" спеціальності 014 Середня освіта. Проєкт ОНП був розміщений для обговорення на сайті КДПУ і кожен, хто мав бажання ознайомитися і внести пропозиції, мав можливість це зробити. Члени робочої групи (гарант програми - доктор педагогічних наук, професор Гаманюк В.А., доктор педагогічних наук, професор Бакум З.П., кандидат педагогічних наук, доцент Каневська О.Б., кандидат педагогічних наук, доцент Пальчикова О.О., кандидат педагогічних наук, доцент Соловйова Н.Д., аспірантка Гостра К.В.), здобувачі вищої освіти (Білозір О., Сулик О.), представники наукової спільноти (кандидат педагогічних наук, доцент Кажан Ю.М., кандидат педагогічних наук, доцент Голівер Н.О.), роботодавці й професіонали практики (Ялуніна О.Б., Вакар О.О..) надали свої пропозиції. За їх рекомендаціями було внесено відповідні зміни до проєкту ОНП.

У  засіданні, окрім членів робочої групи, брала участь завідувачка кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання, кандидат філологічних наук, доцент Мельничук Г.М.. На ньому були обговорені внесені у текст ОНП зміни, узгоджено позиції щодо нової редакції навчального плану, погоджено перелік варіативних дисциплін, які, з одного боку, мають максимально забезпечити умови для формування індивідуальної траєкторії здобувачів, а з іншого, відображати актуальний стан справ в галузі навчання іноземних мов, нові тенденції, нові концепції іншомовного навчання й нові ідеї.

На засіданні учасники одноголосно підтримали оновлену редакцію проєкту ОНП 2021. Освітньо-наукова програма "Методика навчання іноземних мов" має бути затверджена на наступному засіданні кафедри у серпні 2021 року.

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 535

Одне з найвизначніших місць  Гранади-  це Альгамбра. Туристи всього світу приїздять подивитися цю історичну пам’ятку. Так, під час екскурсії ми зустріли громадян які розмовляли англійською, французькою, португальською та іншими мовами.  Впадає в око шанобливе, майже фанатичне ставлення іспанців до своєї історії та культури. Те, що не витримало випробування часу, охайно обнесене парканом  і представляє скарб для шанувальників розкопування. Однак, найцікавіші архітектурні споруди Альгамбри знаходяться в чудовому стані, незважаючи на дату будівництва 13-14 ст., і ними можна помилуватися не тільки ззовні, а й потрапити  у найпотаємніші місця історії. Наприклад, опинитися на найвищий фортеці Альгамбри, звідки відкривається панорамний огляд на всю Гранаду.

Особливо вразив палац Насридів, який, насправді складається з 3х визначних ансамблів: Мешуара — будівля для аудієнції і судів, палац Комарес — офіційна резиденція еміра, палац Левів — приватні апартаменти. За порадою місцевих, ми відвідали ці палаци о 22.00 і не пожалкували. Схід сонця тільки підкреслив красу будівель, а тиша ночі наповнила  загадковістю та містикою усі куточки.

Різноманітні квіти та дивовижні дерева, неймовірні сади й захоплюючи фонтани, сквери-лабіринти і просто затишні місця на площі у 13 га складають парковий ансамбль Альгамбри. Тут можна блукати годинами, днями, насолоджуватися красою, дихати ароматами.

Незважаючи на історичну значущість, Альгамбра відкрита для всіх людей та їх бажань. Нам пощастило бути свідками весілля у церкві Святої Марії біля палацу Карла V, круглий двір переобладнаний для проведення концертів та урочистих подій, але є також і відкрита концертна локація у верхніх садах Альгамбри. 

Візит до Альгамбри – занурення в історію, красу, містику, загадковість, романтику…

                                                                                                                                             Автор: Ольга Герасименко, Ольга Білозір

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 583

23 червня 2021 року на засіданні спеціалізованої вченої ради ДФ 09.053.03, яка була створена у Криворізькому державному педагогічному університеті наказом Міністерства освіти і науки України№494 від 30 квітня 2021 року, відбувся захист дисертації аспірантки четвертого року навчання за спеціальністю 014 Середня освіта (Іноземні мови) Гострої Катерини Вікторівни на тему «Методика роботи з прецедентними феноменами культури під час навчання російської мови в основній школі».

Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання вітає Гостру Катерину Вікторівну та її наукового керівника кандидата педагогічних наук, доцента Каневську Ольгу Борисівну з успішним захистом і бажаємо  натхнення й успіхів у подальшій роботі.

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 689

08 червня 2021 року відбулася нарада робочої групи із розробки нової редакції ОНП "Методика навчання іноземних мов" у складі гаранта освітньо-наукової програми доктора педагогічних наук, професора В.А.Гаманюк, членів робочої групи: доктора педагогічних наук, професора З.П.Бакум, кандидата педагогічних наук, доцента О.Б.Каневської, кандидата педагогічних наук, доцента О.О.Пальчикової, кандидата педагогічних наук, доцента Н.Д.Соловйової.   На нараду були запрошені й роботодавці. До ZOOM-конференції приєдналися Литовченко Ірина Олександрівна, кандидат філологічних наук, директор Криворізької загальноосвітньої спеціалізованої школи з поглибленим вивченням іноземних мов І-ІІІ ступенів №4 та Голівер Надія Олексіївна, кандидат педагогічних наук, завідувач кафедри іноземних мов Криворізького національного університету.

Під час обговорення були висловлені певні зауваження щодо формулювань окремих компетентностей і практичних результатів навчання, проте в цілому проєкт оновленої ОНП був схвалений і рекомендований до розміщення на сайті університету для обговорення. Взяти участь у обговоренні були запрошені як роботодавці, так і здобувачі вищої освіти, а також представники академічної спільноти: як науково-педагогічні працівники КДПУ, так і науковці інших університетів, які є фахівцями у сфері методики навчання іноземних мов (доктор педагогічних наук, професор О.О.Паршикова (КНЛУ), кандидат педагогічних наук, доцент Ю.М.Кажан (МДУ)).

Нова редакція освітньо-наукової програми "Методика навчання іноземних мов" розміщена для обговорення за покликанням: https://drive.google.com/file/d/1Ivn_F6vQ5NFObAjQpucfBszloAleK68p/view?usp=sharing 

Будемо вдячні за коментарі та зауваження.

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 634

Здавалося, що той шматок пластика вартий і чому він такий важливий? Однак, після місяца адміністративних процедур, ми нарешті отримали студентські квитки безкоштовно і швидко  –  всього за 30 секунд. Тепер ми маємо можливість відвідувати будь-який корпус, відділення, кампус університету Гранада,  а їх тут дуже багато. І що найголовніше  –  тепер ми маємо доступ до бібліотек університету. Так, бібліотек теж дуже багато: при кожному факультеті, центральна бібліотека та онлайн бібліотека. Шматочок пластику відкриває нові двері, нові можливості навчатися, досліджувати, працювати.

Дякуємо КДПУ,  завдяки зусиллям Криворізького державного педагогічного університету і програмі Erasmus + ми отримуємо безцінний досвід!

Автор статті: Ольга Герасименко,  Ольга  Білозір

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 774

31 травня відбулася чергова робоча нарада щодо підготовки проєкту нової редакції освітньо-наукової програми «Методика навчання мов» підготовки здобувачів вищої освіти ступеня доктора філософії спеціальності 014 Середня освіта (Іноземні мови).

Члени робочої групи обговорили пропозиції і зауваження, надані здобувачами вищої освіти, що навчаються за ОНП, стейкхолдерами, серед яких керівники закладів освіти м. Кривого Рогу, де працюють аспіранти, завідувачі кафедр університетів-партнерів, де здійснюється підготовка майбутніх вчителів іноземних мов, а також представниками наукової спільноти.

У нараді взяли участь: гарант програми - д.пед.наук, проф. В.А.Гаманюк, завідувач кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання к.філ.наук, доцент Г.М.Мельничук, члени робочої групи: д.пед.наук, проф. З.П.Бакум,  к.пед.наук, доцент О.Б.Каневська, к.пед.наук, доцент О.О.Пальчикова, к.пед.наук, доцент Н.Д.Соловйова, аспірантка четвертого року навчання К.В.Гостра.

Узагальнені пропозиції стали поштовхом до внесення змін до ОНП, формулювання загальних та спеціальних компетентностей і практичних результатів навчання відповідно до сучасних потреб, з урахуванням динамічних змін у освітній системі у зв’язку із прийняттям нових нормативно-правових документів на національному та загальноєвропейському рівнях, змінами пріоритетів щодо іншомовної підготовки у професійній сфері, у особистісному житті через розширення можливостей міжнаціональної взаємодії й доступу до джерел інформації іноземними мовами.

Серед пропозицій: врахувати потреби підготовки майбутніх докторів філософії до роботи у дистанційному форматі, в умовах інклюзивної освіти, з використанням новітніх технологій іншомовного навчання, в тому числі інтегрованого навчання мови і фаху, врахування потреб в іншомовному навчанні дорослих.

Прийнято рішення до 07 червня 2021 року підготувати проєкт нової редакції ОНП й обговорити її на розширеній нараді робочої групи.

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 544

31 травня відбулася гостьова лекція кандидата педагогічних наук, завідувачки кафедри німецької та французької філології Маріупольського державного університету Кажан Юлії Миколаївни на тему "Використання контрастивного підходу в процесі викладання німецької мови як другої іноземної після англійської".

Лекція була організована для здобувачів третього (освітньо-наукового) ступеня вищої освіти, які навчаються за ОНП "Методика навчання іноземних мов" спеціальності 014 Середня освіта (Іноземні мови), особливістю якої є акцент на багатомовній освіті. Тож, інформація, теоретичні положення, практичні поради Кажан Ю.М., яка є знаним фахівцем у питаннях дидактики багатомовності й навчання німецької після англійської (за Б. Хуфайзен та Г. Нойнером), яка має багатий досвід проведення фахових, науково-практичних семінарів та тренінгів для вчителів та викладачів іноземних мов, адже Юлія Миколаївна є мультиплікатором Гете-інституту, були вельми корисними як для аспірантів, так і для викладачів, які долучилися до заходу.

Інтерактивний характер лекції дозволив поділитися досвідом, висловити певні міркування щодо окресленої проблеми, апробувати практичні завдання. Цінним для аспірантів був досвід невимушеного спілкування, під час якого вони могли не тільки поставити питання й отримати на них компетентні відповіді, але й долучитися до наукової дискусії.

Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання вдячна Кажан Юлії Миколаївні за надзвичайно цікаву лекцію й сподіваємося на подальшу плідну співпрацю у освітній і науковій царині.

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 559

29 травня відбулася on-line зустріч гаранта освітньо-наукової програми «Методика навчання іноземних мов» спеціальності 014 Середня освіта (Іноземні мови) доктора педагогічних наук, професора Гаманюк В.А. з аспірантами, що навчаються за ОНП.

Під час зустрічі обговорювалася низка питань, які стосувалися організації освітнього процесу, змісту підготовки докторів філософії, позитивів ОНП, відповідності практичних результатів навчання за ОНП потребам практики та т.ін. Аспіранти різних років навчання, серед яких Гостра К.В., Білозір О.С., Сулик О.А., а також викладачка кафедри англійської мови з методикою викладання Сорочан Л.Ф., яка навчається поза аспірантурою, висловили свої зауваження й пропозиції щодо удосконалення ОНП 2021. Так, Гострою К. В. були запропоновані освітні компоненти, які дозволять розширити спектр методичної підготовки майбутніх вчителів мови, а пропозиції Білозір О. С. стосувалися як кількісного перерозподілу кредитів між універсальною та спеціальною складовими, так і змісту підготовки доктора філософії за ОНП «Методика навчання іноземних мов» для роботи в сучасних реаліях, з огляду на підвищення інтересу учнів до іноземних мов, їх значення у освіті, професійному й приватному житті. Беручи до уваги результати обговорення питання актуалізації ОНП 2021, було вирішено узагальнити пропозиції й надати їх для подальшого опрацювання робочій групі по розробці проєкту ОНП до 03 червня 2021 року. 

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 571