Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання - Наукова робота студентів

Без 4 15 травня 2020 року на базі кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання КДПУ була проведено секційне засідання звітної науково-практичної конференції студентів за 2019 рік. Формою проведення була обрана платформа он-лайн конференцій «ZOOM». Тему секційного засідання «Актуальні питання німецької мови і методики їх навчання» оголосила голова секції Захарова Н.О. – кандидат філологічних наук, ст. викладач кафедри.

Наталія Олександрівна представила учасників конференції та план роботи секційного засідання звітної науково-практичної конференції. Серед учасників, які знайомили присутніх зі своїми науковими дослідженнями були студенти старших курсів факультету іноземних мов та магістри, ставили питання та приймали участь у дискусії викладачі кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання – Карпюк В.А., Коваленко О.О., Мархева О.Є., Лопатич Р.В., на чолі із зав.кафедрою Мельничук Галиною Миколаївною, канд. філолог. наук, доцент. Без 2

Доповіді були присвячені цікавим питанням германістики та методики навчання німецької мови, наприклад, доповіді Дудіц І.Р. (ФІМ, магістр І року навчання) «Вираження національного світобачення у творчості Bushido» та Клочкової Л.А (ФІМ, 4 курс) «Структурно-семантичні особливості німецьких фразеологізмів із зоонімічним компонентом на позначення характеру людини». Окрім того четверо студентів представили два свої наукові дослідження, такі як:

- Лащенко В.В. (ФІМ, 4 курс) «Структура та семантика фразеологізмів з компонентом «одяг» та «Фразеологізми з компонентом одяг як засіб формування лексичної компетенції учнів старших класів у процесі навчання німецької мови»

Без yfer COLLAGE - Машрапова А.А. (ФІМ, 4 курс) «Семантичний та функціональний аспекти фразеологізмів німецької мови з назвами предметів побуту» та «Реалізація наскрізної змістової лінії «Здоров’я та безпека» на уроках німецької мови»

- Користова К.С. (ФІМ, 4 курс) «Лінгвокультурні особливості німецької казки» та «Німецька казка як засіб формування лінгвокультурної компетенції учнів на уроках німецької мови»

- Волошина О.В. (ФІМ, 4 курс) «Складні іменники у сучасній німецькій мові для позначення людини» та «Засоби удосконалення лексичної компетентності учнів на уроках німецької мови»

Формат он-лайн науково-практичної конференції студентів кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання застосувала вперше, результатами були задоволені всі учасники.

Було відзначено оригінальність та новизна обраних для досліджень тем. Молоді науковці проявили свої ораторські здібності та познайомили учасників конференції зі своїми науковими доробками.

: Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання; Перегляди: 1023

IMG 1f mogistr

24 грудня 2019 на кафедрі німецької мови і літератури з методикою викладання відбувся захист магістерських робіт. До складу комісії по захисту наукових робіт входили – док. пед. наук, професор Гаманюк Віта Анатолівна, док. філолог. наук, декан факультету іноземних мов Варданян Марина Володимирівна, канд. філолог. наук, зав. кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання Мельничук Галина Миколаївна, канд. пед. наук, доцент Карпюк Валентина Андріївна та канд. пед. наук, старший викладач Лопатич Рита Володимирівна. На захисті були присутні також куратор групи НАФ-м-14 канд. пед. наук, старший викладач Устінова Вікторія Олександрівна та інші викладачі кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання.

IMG 2magg До захисту свої дослідження представляли: Антонова Вероніка Георгіївна та Вітюк Єлизавета Олегівна (наук. керівник – доц. В. А. Карпюк), Кривкo Анна Oлександрівна та Барабаш Яна Ігорівна (наук. керівник – проф. В. А. Гаманюк), Конопатенко Олена Сергіївна (наук. керівник – доц. Г.М. Мельничук.), Каліночкіна Дар’я Русланівна та Медведєва Ганна Едуардівна (наук. керівник – канд. пед. наук. Р.В. Лопатич).

Наукові роботи магістрів були присвячені цікавим філологічним темам, таким як: особливості перекладу молодіжного сленгу, особливості сприйняття та мовної репрезентації концепту «Sicherheit» - «безпека», особливості перекладу фразеологічних одиниць, лексико-семантичне поле «подяка» в сучасній німецькій мові, структурно-семантична організація німецьких рекламних текстів. З текстом наукових робіт можна ознайомитися в репозитарії.

Під час захисту студенти звичайно хвилювалися проте виглядали впевнено, свої доповіді супроводжували презентаціями, відповідали на питання. Деякі студенти вже мають наукові публікації з тем, які досліджували. Наукові керівники та рецензенти дали позитивну оцінку всім представленим роботам, в яких наголошувалося, що наукові роботи є власним та самостійним доробком, відрізняються оригінальністю наукової думки та вибором методів дослідження. Переглянути фото

Вітаємо магістрів з успішним захистом кваліфікаційних робіт, дякуємо за їх працю та посильний внесок у науку!!!

: Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання; Перегляди: 1366

IMG 2 курс Сьогодні, 17 грудня 2019 р. на кафедрі німецької мови і літератури з методикою викладання пройшов захист курсових робіт з німецької мови. Свої наукові роботи захищали студенти четвертого курсу групи НАФ-16. До складу комісії, яка оцінювала якість курсових робіт увійшли викладачі кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання – доц. Мельничук Галина Миколаївна, доц. Карпюк Валентина Андріївна, ст. викладачі Устінова Вікторія Олександрівна,Чорна Ольга Володимирівна та Лопатич Рита Володимирівна.

Тематика, представлених на захист робіт, була дуже цікавою. Роботи були присвячені актуальним науковим дослідженням у галузі філології, таким як способи заперечення в сучасній німецькій мові; стилістика німецьких прислів’їв та приказок; структурно-семантичні особливості німецьких фразеологізмів; лінгвокультурні особливості німецької казки та інші. Захист курсових робіт пройшов успішно, всі студенти отримали позитивні оцінки.

IMG курс 2 COLLAGE IMG курс 3 COLLAGE

: Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання; Перегляди: 913

олимпиада 17

У грудні 2017 року на кафедрі німецької мови і літератури з методикою викладання проводяться олімпіади з дисципліни «Практичний курс німецької мови» для студентів І-ІV курсів:

І курс – 22 грудня (для студентів немовних спеціальностей), відповідальні: О.О.Коваленко

ІІ курс – 20 грудня (НАФ), відповідальні: О.П.Яцик, О.В.Хорошилова

ІІІ курс – 15 грудня (НАФ), відповідальні: О.Є.Мархева, В.А.Карпюк

ІV курс – 28 грудня (НАФ), відповідальні: М.В.Лопатич

Методичні матеріали для олімпіади містять письмові завдання комплексного характеру, до яких входять аудіювання, робота з текстом, лексико-граматичний тест та творче завдання.

: Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання; Перегляди: 774

ПЛАН РОБОТИ

проблемної групи

,,Навчання основних видів мовленнєвої діяльності

учнів ЗОСШ на уроках німецької мови”

на 2017-2018 навчальний рік

Керівник: Дрогайцев О.І., канд. пед. наук, доцент

Cтароста групи: Сергієнко Б.

Члени групи: Бірюк Д., Гурська В., Заріцька Г., Литвин Р., Рева А., Тюріна Ю.

№	Тема	Форма	Відповід / виконавці
1.	Формування фонетичних та лексичних навичок учнів молодших класів	Повідомлення	Керівник групи жовтень
2.	Особливості фонетичного строю німецької мови	Повідомлення. Аналіз фактичного матеріалу	Заріцька Г. листопад
3.	Роль аудіювання при навчанні німецької мови у молодших класах	Повідомлення Аналіз фактичного матеріалу	Литвин Р. грудень
.	Роль ігрових вправ у навчанні нової лексики	Повідомлення	Керівник групи лютий
5.	Вивчення лексики за допомогою комп ютера	Повідомлення Аналіз фактичного матеріалу	Тюріна Ю. березень
6.	Дієслово та його роль у простому реченні	Повідомлення Аналіз фактичного матеріалу	Гурська В. липень
7.	Поєднання основних видів мовленнєвої діяльності на уроках німецької мови у молодших класах	Повідомлення Аналіз фактичного матеріалу	Рева А. травень

: Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання; Перегляди: 751

План роботи проблемної групи

«ОСОБЛИВОСТІ НАВЧАННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ ПРОФЕСІЙНО СПРЯМОВАНОЇ»

на 2017 – 2018 н. р.

Керівник проблемної групи: Коваленко О.О., к. пед. н., ст. викладач кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання

Староста: Василевська В.

Члени групи: Путілін О., Римар А., Кашута С., Компанієць С., Септа О., Проскура О., Соловйова Д., Непомняща Д., Гезун В.

№ п/п	Зміст роботи	Термін виконання	Результат
1.	Основні напрямки вивчення іноземної мови професійно спрямованої у вищому навчальному закладі	жовтень	Доповідь керівника проблемної групи
2.	Комунікативна компетентність в системі творчої діяльності вчителя.	листопад	Дискусія
3.	Шляхи вдосконалювання комунікативних вмінь та навичок майбутнього вчителя засобами іноземної мови	грудень	Бесіда за "круглим столом"
4.	Фаховий текст як інструмент мовно-комунікативного процесу	лютий	Бесіда за "круглим столом"
5.	Типові труднощі, які виникають при читанні та перекладі фахової літератури	березень	Діагностична гра "Пізнай себе"
6.	Особливості перекладу фахових термінів	Квітень	Комунікативний тренінг
7.	Заключне засідання гуртка. Підведення підсумків роботи	Травень	Доповідь керівника проблемної групи

: Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання; Перегляди: 714

План роботи гуртка

«Мова і культура: актуальні питання лінгвокраїнознавства»

на 2017 – 2018 рр.

керівник: ст. викладач кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання Мархева О.Є.

Напрями роботи:

1 Лексика з національно-культурним компонентом семантики

2 Ономастика як джерело країнознавчої інформації

3 Національно-культурна семантика фразеологічних одиниць

Склад учасників:

Мільчаковська Ганна
Тютюник Олена
Дудіц Ірина
Дербас Валерія
Кудінова Діана
Кухтіна Діана
Мажара Наталя
Ситненко Галина

№	тема	форма	виконавці
1	Завдання і принципи лінгвокраїнознавства	бесіда	Мільчаковська Ганна
2	Проблема національного характеру в лінгвокраїнознавстві	доповідь	Кудінова Діана
3	Взаємозв’язок мови і культури	доповідь	Мажара Наталля Ситненко Галина
4	Поняття «реалія», класифікація реалій	реферати	Дербас Валерія Дудіц Ірина
5	Ономастика як наука та джерело країнознавчої інформації	доповідь	Тютюник Олена
6	Фразеологія у культурологічному аспекті	реферати	Кухтіна Діана Кудінова Діана

: Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання; Перегляди: 644

ПЛАН РОБОТИ

наукового гуртка

„Лінгвокультурологічний аспект вивчення

латинської мови у вищій школі“

на 2017–2018 навчальний рік

Керівник: Ільїна Т.А., канд. пед. наук, доцент

Староста: Бондаренко Євгенія (гр. НАФ–17)

Члени групи: Антонова Тетяна, Бондаренко Євгенія, Братчик Марина, Гуріна Карина, Кошельник Кристина, Таран Олександра, Хваліна Юлія, Шишка Ярослав

№	Зміст роботи	Термін виконання	Результати
1.	Організаційне засідання	Вересень	Виступ керівника наукового гуртка
2.	Реферування коротких відомостей з історії розвитку латинської мови	Жовтень	Усне повідомлення
3.	Науково-практичний семінар „Латинізми у сучасних європейських мовах“	Листопад	Індивідуальне практичне завдання
4.	Науково-практичний семінар „Біблійна мудрість у латинських афоризмах“	Грудень	Реферат
5.	Художній переклад з латинської мови студентського гімну „Gaudeamus“	Лютий	Письмовий переклад
6.	Вивчення та переклад зразків вживання крилатих латинських висловів та афоризмів з творів художньої літератури російських і українських письменників	Березень	Повідомлення
7.	Захист рефератів	Квітень	Учасники гуртка
8.	Заключне засідання гуртка. Підведення підсумків роботи	Травень	Староста гуртка. Керівник гуртка

: Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання; Перегляди: 734

23 жовтня 2016 року відбувся дослідницький конкурс «Німці Криворіжжя» за участю Генерального консульства Німеччини в особі Генерального консула пана Мессінгера.

DSC02411 m

В конкурсі брали участь учні загальноосвітніх закладів Кривого Рогу і студенти вищих навчальних закладів міста, серед яких і студентки спеціальності «Мова і література (німецька)» Сава Валерія та Вітюк Єлізавета. Крім того, як керівник конкурсної роботи у заході брала участь магістранта другого року навчання факультету іноземних мов Воробйова Світлана.

DSC02291 m DSC02294 m DSC02298 m